BIBLIA MÁSOLÁS

Ezen az oldalon a Magyarok Bibliája elnevezésű országos Biblia-másolással kapcsolatos információk találhatók.

Kapcsolattartás:

Dr. Benyik György plébános: benyik[pont]gyorgy[kukac]gmail[pont]com

Zólyomi Norbert sajtóapostol: teka[kukac]szegedtarjanplebania[pont]hu

Levelezőlista: bibliamasolas[kukac]lev-lista[pont]hu


Válaszlevél a Vatikánból:

Fordította: Bibok Ágnes


Megjelent a kézzel másolt Biblia első két kötete, a teljes Újszövetség
A Somogyi-könyvtár is kapott a szegediek kézírásos Bibliájából (szeged.ma)
Rendelési lehetőség a JATEPress Kiadó honlapján.

A kézzel írt Biblia bőrbe kötött hasonmás kiadását vette át a Somogyi-könyvtár - videó (VTV Szeged)

A szegedi ökumenikus imahét eseménye a Dómban: Biblia ajándékozás.

Ökumenikus istentisztelet a szegedi dómban a keresztények egységéért tartott imahéten

Találkozás Ferenc pápval (rotary.hu)

Óriási ajándékot készítettek Ferenc pápának Szegeden ( HVG)

A pozsonyi katolikusok is bekapcsolódtak Ferenc pápa Biblia-másolás kezdeményezésébe (Pozsony felvidék)

Bibliamásolás a Csillagbörtönben (Szegedi Fegyház és Börtön)

Kézzel írott Biblia (Ciszterci nevelési központ)

Tetszett Ferenc pápának a Magyarok Bibliája (katolikusok.sk)

Képek a római zarándoklatról (Szent Gellért Plébánia)

Bibliamásolók (Kossuth Rádió, mp3) (Szent Gellért Plébánia)

Bibliamásolók zarándoklata (Kossuth Rádió, mp3) (Szent Gellért Plébánia)

Átadták Ferenc pápának a kézzel másolt "Magyarok Bibliáját" (Magyar Kurír)

Átadták a kéziratos magyar Bibliát a pápának (Székelyhon)

Meghatotta Ferenc pápát a magyarok Bibliája (Délmagyar)

Mivel kedveskedik Ferenc pápa számára Szeged (linbrarius.hu) (librarius.hu)

Átadták a pápának a kézzel másolt Bibliát, amin 5000 magyar dolgozott (librarius.hu)

Átadték Ferenc pápának a kézzel másolt Magyarok Bibliáját (Baja város honlapja)

Átadták Ferenc pápának a kézzel írt Bibliát: interjú Benyik György atyával (Vatikáni Rádió)

Átadták a kézírásos bibliamásolatot a pápának (Pannon RTV)

Átadták a kézzel írt Bibliát (BonumTV)

Átadták a pápának a kézzel másolt Szegedi Bibliát (Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség)

Csíkiak a pápai audiencián: átadták a kézzel írt Bibliát (Krónika online)

Elkészült a Ferenc pápának szánt, kézzel másolt Magyarok Bibliája (Breuerpress International)

Átadták a Szegeden kézzel másolt bibliát Ferenc pápának (gondola.hu)

Jövő héten veszi át Ferenc pápa a kézzel másolt Bibliát + FOTÓK (szegedma.hu)

Hungarian catholics -make five volume Bible manuscript for Pope Francis (HungaryToday.hu)


Kedves Testvérek!

Örömmel jelentjük, hogy elkészült a kézzel másolt teljes Biblia (5 kötet).

A 10 kötetes papírkötésű hasonmás kiadás 1. kötetetét az alábbi helyen lehet megrendelni:
JATEPress Kiadó

További képek a Galériában!


Kedves Testvérek!

Örömmel jelentem, hogy elkészült a kézzel másolt teljes Biblia.

Az Ószövetség 4040 oldal, Újszövetség 1021 oldal lett, és öt kötetben tudjuk bekötni az 5061 oldalas kódexet. A zarándokokat a nyilvános kihallgatás keretében október 14-én, szerdán fogadja Ferenc pápa. A zarándoklatra a jelentkezni lehet a Szeged-Tarjánvárosi Plébánián. A buszos zarándoklat részletes programja hamarosan hozzáférhető lesz a plébániákon.

Az újszövetségi kötetet elkészült a képét honlapunkon bárki megtekintheti: http://szegedtarjanplebania.hu/Biblia-masolas.html

Köszönöm mindenkinek, aki részt vett a másoló programban. A kódex első kötetét a nagy nyilvánosságnak szeptember 20-án a 18 órakor kezdődő jubileumi búcsú misénken mutatjuk be a Szent Gellért templomban (Szeged, Tátra tér 5.).

Dr. Benyik György
plébános


Országegyesítés Bibliamásolással (Word)


Íme a pápának átadandó Biblia első kötete:

 


 

Ahol már másolják a Bibliát...

(A térképre csak azokat tudjuk felvinni, akik megadták a Bibliamásolásuk helyszínének pontos címét!)

 


A Biblia-másoláshoz szükséges dokumentumok

Bibliamásoló keret

Bibliamásoló sorvezető (JPG)

Bibliamásoló sorvezető egyszerűsített és pontos (Word)

Biblimásolók névsora

A Bibliamásolás szabályai

A Bibliamásolás - Ószövetség Google-táblázat elérése:

A Bibliamásolás - Újszövetség Google-táblázat elérése:

A Google-táblázat megnyitásához rendelkeznie kell Google-fiókkal.
Ha még nem rendelkezik Google-fiókkal, az e-mail címe és jelszava megadásával tudja létrehozni.
Ha már rendelkezik Google-fiókkal, be kell lépnie az e-mail címe és jelszava megadásával.

Biblia - Szent István Társulat


Néhány lemásolt oldal mintául:

 


Ima a Biblia másolóknak a Szentlélek vezetéséért

(Előkészítendő a Biblia összehordását.

Köszönöm mindenkinek, aki ezt naponta imádkozza és népszerűsíti)

 

Uram, hálát adok neked, azon testvéreimért, akik megértették, hogy a nehéz és zavaros időkben a Te Igédhez kell visszanyúlni, a helyes jövő megtalálása érdekében.

Mind: Hálát adok Neked!

Uram, hálát adok neked, azokért a barátaimért, akik a Szentírást másolva megerősödtek a veled való közösségben.

Mind: Hálát adok Neked!

Uram, hálát adok neked, azon munkálkodásodért, hogy Igéddel közösséget teremtesz a különböző rendű és rangú keresztények között.

Mind: Hálát adok Neked!

Uram, hálát adok neked, azokért a rabokért, akik a börtönben találtak rá a Bibliában rejtőző tanításodra.

Mind: Hálát adok Neked!

Uram, hálát adok neked, azokért, akik bár különböző keresztény egyházhoz tartoznak, mégis, kezük munkájával akarták megteremteni minden egyház közös kincsét, a kézírásos magyar Bibliát.

Mind: Hálát adok Neked!

Uram, hálát adok neked, azokért a testvéreimért, akik bár sok könyvet olvastak, de most a Te bölcsességeddel megtalálták a Könyvek Könyvét.

Mind: Hálát adok Neked!

Uram, hálát adok neked, azokért a keresztény testvéreimért, akik felismerték a katolikus testvérek és Ferenc pápa életének vezére is a Biblia.

Mind: Hálát adok Neked!

Uram, hálát adok neked, azokért a fiatal embertársaimért, akik már szinte elfeledték a kézírást, de most a Te Igéd írása kapcsán, újra megtalálták az emlékezet őrzésének ezt a személyes módját.

Mind: Hálát adok Neked!

 

Isten Szent Lelke, a Biblia másolása által növeld az imádkozó keresztények számát és csökkentsd az öncélúan vitatkozó és ellenséges nézeteket valló keresztények csoportjait.

Mind: Hallgass meg minket!

Isten Szent Lelke, melegítsd fel szívünket Mennyei Atyánk iránt és tégy minket megváltó műved aktív részesévé.

Mind: Hallgass meg minket!

Isten Szent Lelke, vezess bennünket azon az úton, amelyen meg tudjuk mutatni hitünket közömbös embertársainknak, kivezetve őket életük céltalan hányódásából.

Mind: Hallgass meg minket!

Isten Szent Lelke, taníts bennünket, hogy zsidók és keresztények tisztelni tudják egymás hitét és hagyományait.

Mind: Hallgass meg minket!

Isten Szent Lelke, erősítsd az üldözött keresztény testvéreinket, hogy legyen erejük tanúságot tenni Isten gyermekeinek állhatatosságáról és az örök életbe vetett hitükről.

Mind: Hallgass meg minket!

Isten Szent Lelke, hangold a vallási vezetők szívét imára és testvéri párbeszédre egymás iránt, hogy a világban növekedjék a béke és csökkenjék az egymás hitével való rivalizálás.

Mind: Hallgass meg minket!

Isten Szent Lelke, világosítsd meg a népek vezetőit, hogy ne a gyűlölet és fanatizmus gerjesztésével politizáljanak, hanem a párbeszéd és a jóindulat vezérelje őket.

Mind: Hallgass meg minket!

Isten Szent Lelke, ajándékozz meg a hit örömével és a találékony segítő szeretet spontán tetteivel.

Mind: Hallgass meg minket!

Mennyei Atyánk, fogadd el közös munkálkodásunkat az emberek javára, a hazánkban lévő feszültségek enyhítésére, és Isten dicsőségére.

Mind: Hallgass meg minket!

Pap: Uram, ki megáldod a Téged áldókat és megszenteled a benned bízókat, üdvözítsd népedet és áldd meg örökségedet, őrizd meg Egyházad teljességét! Szenteld meg azokat, kik házad ékességét szeretik! Dicsőítsd meg őket isteni erőddel, és ne hagyj el minket, kik benned bízunk! Ajándékozz békességet a világnak, Egyházaidnak, papjaidnak, hazánknak és minden népnek; mert minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülről van, leszállván tőled, a világosság Atyjától. És téged dicsőítünk, imádunk s hálát adunk neked, az Atya, a Fiú és Szentlélek nevében, most és mindenkor s örökkön-örökké.

Ámen.


Vigyünk kézzel másolt szegedi Bibliát Ferenc pápának!

A Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia igazgatójaként és a szegedi Szent Gellért templom plébánosaként a következő felhívással fordulok Szeged írástudóihoz.

Templomunk építésének közelgő 40. évfordulójára alkalmából az Újszövetség közösségi, kézírásos lemásolására hívok fel mindenkit. A kézírás kiveszőben van az ifjú nemzedékben, pedig a kézzel másolt szöveg jobban őrzi a hagyományt, a másolás jobban megmozgatja a képességeinket. Különösen fontos az európai kultúra meghatározó könyvének másolása közösségi összefogás által.

Az Újszövetség közösségi lemásolására vállalkozók mindegyike csak egy A4-es oldalt másol a bibliai nyomtatott szövegből, és a másolt lapot szignójával látja el. Ezekből a lapokból áll össze a kötet, amely egyben jelképe lehet a közösségi összefogásnak is.

A másolás terve 1983-ban kezdődött, amikor Soltvadkerti lelki gyakorlatos üdülőházban az oda látogató vendégek egymás után másolni kezdték Máté evangéliumát. Jelenleg Márk evangélium másolása fejeződött be és a több mint 200 másoló Lukács evangéliumánál tart. Az első lapot Dr. Kemény Lajos atya, a Hittudományi Főiskola néhai rektora írta, és számos teológus, többek között Erdő Péter a későbbi bíboros is másolta az evangélium szövegét, ez a munka 1988. május 14-én szakadt meg.

A programot 2014 szeptemberében indítottam újra, mivel barátaim és közösségem a Biblia másolásával a névadó Szent Gellért püspökre is szeretne emlékezni, aki nem csak Csanád megye első püspöke volt, hanem a maga korában műveltségével tűnt ki Magyarországon élő többi püspök közül, és Szent István korából és csak tőle maradt fenn Biblia magyarázat latin nyelven.

A teljes újszövetség lemásolása kb. 1200 másolót igényel, ezért a szegedi lakosokat, nyugdíjasokat, iskolásokat, sportolókat és minden jóakaratú embert kérek vegyen részt a másolás munkájában, melyet a Somogyi könyvtárral együtt hirdetünk meg és a plébániákon és egyes iskolákban is folytatunk.

Hálásan köszönöm mindenkinek a segítségét, aki nem szégyelli, a keze nyomát hagyni a Biblia szövegén keresztül az utókorra.

Amennyiben a kézirat 2015 szeptember elejére elkészül, azt tervezzük, hogy egy szegedi zarándoklat keretében, a kéziratot Rómába visszük és Ferenc pápának átadjuk.

Szeged, 2014 Szent Gellért ünnepén

Dr. Benyik György
plébános


Felhívás a Magyarok Bibliája másolására

A Szegedi Bibliai Kódex, mely az Újszövetségi Szentírás szövegét tartalmazza, és városunkban készül, Szegeden kívül is felkeltette a sajtó és a társegyházak érdeklődését -országosan és a határainkon túl is. Többek között a Délvidéken és a Svédországban élő honfitársaink is érdeklődnek a program iránt. Szívesen bekapcsolódnának a másolásba a magyarországi katolikus és evangélikus közösségek is, Soprontól Debrecenig.

Ezért meghirdetjük az Ószövetségi Szentírás másolását is Magyarok Bibliája néven. A program 2015. március 15-től augusztus 20-ig tart. Regisztrálni az internetre feltöltött Google-táblázatban lehet a másolására. A másolandó szöveget elérhetik a http://szentiras.hu/SZIT honlapon. A másoláshoz szükséges formanyomtatványok elektronikus változatát letölthetik honlapunkról (lásd lentebb!). Kérjük, hogy a másolók lehetőség szerint fekete tollat használjanak. Tapasztalatunk szerint egy lap másolásához 20-30 percre van szükség. Ezért célszerű félórás beosztásban előre bejelentkeztetni a másolókat. Egy személy csak egy lapot másoljon, hogy minél többen bekapcsolódhassanak ebbe a lélekemelő munkába. Problémák esetén hívható a Szent Gellért Plébánia irodája hétfőtől péntekig 9-12 és 15-18 között (62/483-750), illetve e-mailt fogadunk a benyik.gyorgy[kukac]gmail[pont]com, illetve teka[kukac]szegedtarjanplebania[pont].hu címen.

Csatlakozásukat szeretettel várjuk.

Szeged, 2015. február 25-én, Mátyás apostol ünnepén

Benyik György
plébános


Másolás, illusztráció és zarándoklat

Az Újszövetség másolásának tervezett befejezése és az ünnepélyes lezárás 2015. május 25., Pünkösdhétfő (a kéziratok begyűjtésének határideje 2015. május 17.). Szeretnénk, ha az utolsó másolók jelentős egyházi és közéleti személyek lennének, és ünnepélyes keretek között dolgoznának a Szeged-Tarjánvárosi Plébánián. Ennek szervezése folyamatban van.

Az elkészült Szegedi Bibliai Kódex bemutatását 2015. szeptember 20-ára, a Szeged-Tarjánvárosi Szent Gellért Templom felszentelésének 40. évfordulójára tervezzük.

A könyvet Ferenc pápának egy zarándoklat keretében szeretnénk átadni, az utat 2015. május 20. után kezdjük szervezni. A végleges időpont meghatározásához a vatikáni zarándokokat szervező hivatallal kell egyeztetnünk. A zarándoklatra azok jelentkezhetnek, akik részt vettek a másolásban, az illusztrálásban illetve a kódex elkészítésében.

A másolásban 2015 februárjától részt vállalt a Somogyi Károly kanonokról elnevezett szegedi városi könyvtár "hangos könyvtára", a Belvárosi, a Rókusi, a Felsővárosi Minorita, az Alsóvárosi Ferences, valamint a Dorozsmai és a Petőfi-telepi Plébánia is. Másolták a Bibliát a Szent Gellért Papi Szeminárium és a Gál Ferenc Főiskola növendékei, a Dugonics András Piarista Gimnázium és a Karolina Iskola diákjai, a szegedi Jezsuita Plébánia hívei, valamint a Szent Imre Katolikus Kollégium lakói is.

A program ökumenikus jellegű, bekapcsolódtak a munkába a szegedi református, evangélikus és baptista közösségek is. Nagy örömünkre szolgál, hogy a Szegedi Fegyház és Börtön elítéltjeinek egy csoportja is részt vett a másolásban. A teljes Újszövetségi Szentírás lemásolásához - számításunk szerint - mintegy 1200 fő részvételére lesz szükség.

A Szegedi Bibliai Kódex illusztrációihoz a 15. században Németalföldön készült Esztergomi Biblia Pauperum képeit ajánljuk modellnek. Az eredeti kódex az Esztergomi Főszékesegyházi Könyvtárban található, de képei megtekinthetők az interneten is. Eddig a Szegedi Tömörkény István Művészeti Középiskolát, egy budapesti művészeti kollégiumot és a Karolina Iskola művészeti tagozatos diákjait kértük fel az illusztrálásra. A beérkezendő képek bírálatára és kiválogatására neves szegedi művésztanárokat fogunk felkérni.

A Somogyi Könyvtár könyvkötészete vállalta, hogy az eredeti, a pápának ajándékozandó kéziratot díszkötéssel látja el.

A JATEPress egyetemi kiadó felajánlotta, hogy az elkészült kódexet digitalizálja és korlátozott számú másolatot készít belőle.

Dr. Benyik György
plébános

 


Illusztrációs szabályok és lista

Az illusztrációkhoz modellül (természetesen nem másolásra, csak ötletadásra) a 15. században Németalföldön készült Esztergomi Biblia Pauperum képeit ajánljuk, mely Magyarországon az Esztergomi Főszékesegyházi Könyvtárban található, de a képek megtekinthetők az interneten is. Fekete-fehér rajzokat kérünk, melyek mérete legyen azonos a könyv szövegtükrének méretével (13,5 x 22,5 cm).

Az illusztrációra ajánlott szövegek:

Az angyali üdvözlet
Mária látogatása Erzsébetnél
Jézus születése
A szent család
A három királyok
Jézus bemutatása a templomban
Menekülés Egyiptomba
Keresztelő János prédikációja
Jézus megkeresztelkedése a Jordánban
Keresztelő János a börtönben
Szalóme tánca
Jézus megkísértése
A templom megtisztítása
Jézus és Nikodémus
Jézus és a szamáriai asszony
A megszállott meggyógyítása
A csodálatos halfogás
A leprás meggyógyítása
Máté, a vámos meghívása
A béna kezű meggyógyítása
A tizenkettő kiválasztása
Szemet szemért
A sziklára épített ház
Az ellenség szeretete
A tékozló fiú
Jairus leányának meggyógyítása
Kalászszedés szombaton
A magvető példázata
A vihar lecsendesítése
Gyógyítás a Beteszda fürdőnél
Jézus a vízen jár
A kenyérszaporítás

 


Van-e 10.000 írástudó magyar?

 

Ez a tétje a Magyarok Bibliája programnak, melynek keretében szeretnénk a teljes Bibliát kézzel lemásolni.

Az Újszövetség kézzel másolását 2014. szeptember 30-án indítottam újra Szegeden, Szent Gellértről elnevezett templomunk felszentelésének 40 éves jubileumára. A kezdeményezéshez nagy lelkesedéssel kapcsolódtak a szegedi plébániák, a Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár, a református és evangélikus lelkészségek és a Szegedi Csillag Börtön lakói is.

Ez a feladat - számításunk szerint - 1200 másolót igényel, és eddig a másolási programban 874 fő vett részt. Számos közösség újabb szöveget kért, és elfogyván az újszövetségi szövegek elkezdték másolni az Ószövetséget is. Tervünk, hogy az elkészült kódexet zarándoklat keretében elvisszük Rómába és átadjuk Ferenc pápának.

Az Újszövetség szövege, csak 27 könyvből és 7959 versből áll, de az Ószövetség sokkal hosszabb 39, vagy 45 könyv aszerint, hogy miként számoljuk a könyveket és kb. 23.214 vers terjedelmű. Ez közel 10.000 másolót igényel. Ezt a feladatot nem oldhatjuk meg egy városon belül, hanem egész Magyarországra szeretnénk kiterjeszteni, sőt a határainkon túli magyar közösségeket is szeretnénk bevonni ebbe a közös munkába. Délvidéken, Zentán, és Erdélyben már szervezik a másolást, a Zsoltárok, Tóbiás, Judit, Példabeszédek könyveinek másolását megkezdték.

Várjuk azoknak a további közösségek kapcsolódását a programhoz, hogy 2015. augusztus 20-ra elkészüljön a Magyarok Bibliája.

Az Ószövetség legrövidebb verse így hangzik: "Ne ölj!" (Kiv 20,13), az Újszövetség legrövidebb verse: "Jézus könnyezett" (Jn 11,35), mindkettő nagyon fontos és elmélkedésre indító mondat korunkban is.

A másolással kapcsolatos technikai információk megtalálhatók honlapunkon: http://szegedtarjanplebania.hu/Biblia-masolas.html

Mindenki regisztrálhat a honlapról is elérhető Google-táblázatba, ha mégsem sikerül, kérem, küldjenek e-mailt a benyik.gyorgy@gmail.com címre! Minden felvetődő problémára válaszolunk.

Köszönjük, hogy csatlakozik a 10.000 magyar írástudóhoz.

Dr. Benyik György
plébános

 

A Magyarok Bibliája egyik címoldala
A Magyarok Bibliája első oldala,
melyet Dr. Kemény Lajos atya másolt

 

 


KAPCSOLÓDÓ SAJTÓANYAG

Bibliamásolók a Somogyi Hangoskönyvtárában (szegedma.hu)

Kézzel másolt Újszövetség készül Szegeden (Magyar Kurír)

Bibliamásolás a Szeged-Belvárosi plébánián (videó)

Mindenki írhat a Magyarok Bibliájába (delmagyar.hu)

"Magyarok Bibliája" program: tízezer bibliamásolót keresnek (Magyar Kurír)

Magyarok Bibliája interjú (hang)

Benyik György: Másoljunk kézírással Bibliát! (delmagyar.hu)

Közösen másolják a bibliát a Somogyi-könyvtár dolgozói és a Csillag börtön elítéltjei (szegedma.hu)

Tízezer bibliamásolót keresnek (gondola.hu)

Kézírással másolják le a Szentírást Szegeden (gondola.hu)

Hírvivő, 2015. március 15. (7. oldal PDF)

KÉSZ-csoportok jelentkezését is várják (JEL - KÉSZ)

Szegedi Csillag Börtön

Szubjektív 2015. 03. 30. (Pannon Televízió)

Hírvivő, 2015. április 26. (7. oldal PDF)

Keresztalja, 2015. június 4. (PDF)

 


A Biblia-másoláshoz szükséges dokumentumok

Bibliamásoló keret

Bibliamásoló sorvezető

Biblimásolók névsora

A Bibliamásolás szabályai

A Bibliamásolás - Ószövetség Google-táblázat elérése:

A Bibliamásolás - Újszövetség Google-táblázat elérése:

A Google-táblázat megnyitásához rendelkeznie kell Google-fiókkal.
Ha még nem rendelkezik Google-fiókkal, az e-mail címe és jelszava megadásával tudja létrehozni.
Ha már rendelkezik Google-fiókkal, be kell lépnie az e-mail címe és jelszava megadásával.


Fényképek - Reflexiók

A kübekházi Reménysugár Álatalános Iskola tanulói Biblimásolás közben (További képek a Facebook-on)

* * *

"Ma másolunk... és egyik középkoró hölgy megdöbbenve közölte: két dolog miatt érte meg a másolás. Rádöbbenterm arra, hogy nem tudok írni már csak gépen ami egyben javítja a helyesírásomat is! A másik dolog pedig az, hogy mennyire más egy szöveg, ha én írom le kézzel azt. Kapcsolat jött létre a szöveg és én köztem. Köszönöm ezt a lehetőséget. Mától naponta fogok legalább egy oldalt írni, hogy ne felejtem el az írást."

* * *

Kedves Benyík György atya és a Biblia másolás szervezői!
Tisztelettel jelentkezem a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség képviseletében.
Nagy öröm a számunkra, hogy csatlakozhatunk a Magyar Biblia kézírásában. Nagy szeretettel írjuk a Szentatyánkra gondolva.
Dupla öröm az, hogy mi határon túli magyarok is részt vehetünk rajta. Szerintem még nagyobb lesz az üzenete ennek a nagy ajándéknak, e Bibliának!
Dicsőség az Úrnak!

* * *

Kátóné Huszta Edit hitoktató Bibliamásolás közben.

* * *

Juhász Tibor atya börtönlelkész Bibliamásolás közben.

Vígh Andrea kántornő Bibliamásolás közben.

* * *

Szeged - A Bonifert Domonkos Általános Iskola tanulói másolás közben.

* * *

Nagyszékelyen (Tolna megye) a nagycsütörtöki virrasztás keretében másoltunk.

* * *

Húsvéthétfőn másol a tanárnő, Beretka Mária és férje Imre, példát mutatva a tanítványoknak..
* * *


Horti Krisztina és Tót Evelin is követi tanárnőjük példájét...
Boldog és megelégedett a tanárnő és a diákjai is másolás után...
Igazi Húsvéthétfő volt!!!

* * *




A Pécsi Székesegyház Nagycsaládos Egyesület bibliamásolói.

* * *

Szuper élmény volt az egész!

Nagyon sok csantavéri is másolt... Kemény kezű földműves emberek, akik szerintem már évek óta nem igazan fogtak tollat... Rezgő kezű és alig látó idős személyek is jöttek, hogy Ferenc pápának másoljanak (néha ez az átmásolt oldal külalakján is látszik)...

Az Ált. Iskolás hittanosaim is bekapcsolódtak... Voltak aranyos kérdések... Pl. ki fogja ezt lefordítani argentinra, hogy a pápa is megértse...??? Jót mosolyogtam.

Felvállaltam néhány oldalnyit a szabadkai Gimnazistáim nevében is. Hihetetlen, hogy milyen örömmel és szívesen kapcsolódtak be a kezdeményezésbe. Olyanok is AKARTAK (és utána másoltak is) írni, akik nem is választották a hittant, hanem erkölcsi nevelésre járnak... Református gyerkőcök is nyomultak, hogy ők is AKARNAK a pápának másolni.

Mivel a másolás több órát, több napot vett igénybe, így több alkalommal bementem a városba, hogy beülve a könyvtárba egyik-másik Gimnáziumban elkérjem tanítási órákról a diákokat. Szimpatikus volt számomra a tanárok nyitottsága. A tanáriban elmondtam, hogy miről is van szó... Lelkesen és örömmel engedték el a gyermekeket még azok a tanárok is, akik a diákok szemében az "iskola rémeinek" számítanak... Sőt! A "legveszélyesebb" tanárok, amikor megláttak a Bibliával, maguk kérdezték a legjobb szándékkal, hogy "akkor majd küldhetnek-e néhány tanulót másolni?"... Több tanártól hallottam, hogy egy-egy diák, amikor másolt és visszament órára, SUGARZOTT az arca az örömtől, mosolyogtak...

Ezt én is észrevettem, jobban élvezték, mint ahogy gondoltam. Folyamatosan köszöngettek, hogy másolhattak, volt aki még a ceruzával írt oldalszámot is megjegyezte, hogy ő pl. "épp a 31-es oldalt" másolta... Teljesen jelentéktelen dolog, de számukra nagy élmény volt...

Amit még megemlítenék: néhány hete írt egy vidéki személy, aki az idősek otthonában van, hogy ő is szeretne másolni, olvasott erről a kezdeményezésről a Hírvivőben. Kérdezte, hogy tudnék-e ebben segíteni neki... Bár a település, ahol él, elég messze van Csantavértől (nekem semmiképp nem esik útba), úgy gondoltam, mégis időt szakítok arra, hogy örömet szerezzek neki. Nemrég elmentem hozzá... A néninek a bal keze évtizedekkel ezelőtt elsorvadt. Csak a jobb kezét tudja használni. Egy ideje mindkét lába úgyszintén elsorvadt, erőtlen, használhatatlan. A néni nagyon megörült, hogy ő is másolhatott Ferenc pápának. Fekve tette ezt meg. Kicsit bizonytalanul fogta az egészséges kezében a tollat, de szerintem ahhoz képest gyönyörűen írt... Mosolygott, boldog volt, hogy a Számok könyvének másolása egy oldallal gyarapodhatott az ő munkája által is...

Csak azt akartam közölni, hogy mi szívesen és örömmel tettük ezt meg és köszönjük a lehetőséget!

* * *

GONDOLATOK A BIBLIAMÁSOLÁSSAL KAPCSOLATBAN

  • Jól esett, hogy egy kevésbé ismert ószövetségi részt olvashattam és írhattam le.
  • Fantasztikus, hogy Ferenc pápához az én írásom is eljut! Isten áldja!
  • Ez a rész, amit én írtam nagyon nekem szólt.
  • Úgy izgultam, hogy ilyen munkában részt vehetek!
  • Szép zene szólt a másolás alatt, ez is közelebb vitt Istenhez és a Bibliához.
  • Az a rész, amit leírtam már örökké az enyém lesz.
  • Nagyon örülök a kezdeményezésnek, köszönöm, hogy én is részt vehettem benne, pedig nem írok gyöngybetűkkel.
  • Gyakrabban fogom levenni a Bibliát a polcról ezután.

* * *

Bibliamásolás Soltvadkerten.

* * *


A pozsonyi magyar katolikus közösség tagjai, a helyi magyar növendékpapok, néhány itt tanuló magyar egyetemista, protestáns vallású és szlovák anyanyelvű hívek egyaránt bekapcsolódtak a kezdeményezésbe: egy magyar nyelvű Biblia oldalankénti átmásolásába, amely Ferenc pápának készül ajándékba. Hatvankét személy vett részt az április 25-én, Szent Márk evangélista ünnepén megkezdett másolásba a fővárosban. Köszönet illeti mindazokat, akik időt találtak a másolásra, vagy más módon is segítették annak lebonyolítását, aki koordinálta ezt a kezdeményezést a pozsonyi közösségben.

* * *

Isten üzenetét írom - ez földi életem jelképe.
Üres lap vagyok, és lehetőségeim csak bizonyos keretek között adottak.
Hogy mit írok életem üres lapjára, nem én választom, a feladatot Isten jelöli ki számomra.
Az üzenet, amit át kell adnom, nem a enyém, én csak eszköz vagyok. De Istennek szüksége van rám, hogy elfogadjam a rám rótt feladatot, felvállaljam, és legyek kéz, amely leírja a többiek számára, hogy közössé váljon. És a sok elfogadott élet- üzenet adja ki az egészet, amelyben nem az én személyem a fontos.
Kapok egy számot, amely a enyém - egy vagyok a sorban, akiből azonban csak egyetlen lehet. És ott van titokzatosan a nevem - de a jelentését senki sem ismeri, csak Isten és én.
Az 'egész' egyedül Istené, csak ő ismeri a tervet. Én, ember, jó esetben a rám bízott kis részt ismerem.
Ha a feladat elől félreállok, helyembe lép más, de én elvesztegettem az életemet. Isten terve megvalósul így is, úgy is, ha nem velem, akkor nélkülem, de az én életem elvesztette értelmét.
V. M. Á.

* * *

Visszatekintés

Szobám asztalán még ott a toll, a ceruza, a Szentírás, amiből másoltunk, a feszület...
Még érzem milyen nagyon nehéz volt a csomag, amibe a másolt anyag volt! Súlya mérhetetlen gazdagságot rejt.
Keresem a legszebb élményeimet, de egyetlen nap élménye, ami meghatározta az elmúlt hónapok munkáját. Egy nap, amikor reggel autóba ülve, táskámba a másoláshoz szükséges dolgokkal, elindultam a betegekhez. Betegekhez, akik másolni szerettek volna, de betegségük terhe nem engedte, hogy eljöjjenek. Késő este értem haza, de másolt a mozgássérült, a súlyos infarktust átélt, a frissen műtött, a kemoterápiás rákos, a felkartörést szenvedett-begipszelt karú bibliacsoportos, a parkionson kóros is, az ágyhoz kötött beteg, és másolt a veszélyeztetett terhességgel élő várandós kismama is szíve alatt gyermekével... másoltak a betegek. Istenünk üzenete eljutott hozzájuk is!!! Szinte a betegség minden területét képviselte egy-egy ember. Amikor hazaérkeztem a "napi munkából" sírtam. És nem számoltam erről be, mert nem tudom ma sem sírás nélkül leírni azt a belső örömöt, amit érzek. Csillogott a szemük, új remény gyulladt szívükben és sírtak a hálától meghatottan. Talán ez volt a legnagyobb, amit tehettél értük: a másolás lehetőségével felderítetted szíveiket, reményeiket életre keltetted. Köszönöm a nevükben!!!
Én nem másoltam, de másoltam lélekben VELÜK!
Nem volt egyszerű a munka megszervezése, a hideg és meleg zuhanyok fogadás, a 144 ember elviselése, de ment, és ha kellene, ismét megtenném. Volt, amikor emberi sorsok bontakoztak ki a másolást követő beszélgetésekben, volt, amikor derülésektől, kacagástól volt telve a könyvtárszobám.
És nem maradtak el a számonkérések sem egyik, másik féltékeny, vagy magát előretolni akaró embertől.
Most lelkemben csend van és érzem a mérhetetlen súlyát a 144 oldalnak.
Nem mondtam el, mert ezt nem lehet elmondani, csak őrizni és erőt meríteni belőle.
Atya! Barátom! Köszönjük, köszönöm ezt a lehetőséget!

* * *

A másolás: szolgai tevékenység. Nem igényel kreativitást. Nem írhatok mást, mint ami előttem van, ami már megíratott. Alázatot igényel.

A másolás: egy szöveg szoros követése. Mit és Kit akarok követni közben?

A másolás: összpontosított figyelem egy szövegre. Elmélyülés a szövegben. Új dolgok, mélységek felfedezése

A kézírás: egyedi, összetéveszthetetlen, jellegzetes

A kézírás: a személyiséget tükrözi

A kézírás: az eddigi életutat, iskoláimat, tanáraimat, utamat tükrözi.

A kézírás: régi, szokatlan dolgok, mozdulatok felelevenítése, "kézművesség"

A kézírás: nem tökéletes - lehet benne hibázni. Javítható, de nyoma marad.

A másolás: tiszteletadás azon sok-sok ismeretlen másoló fáradsága, munkája, szorgalma, valójában egész élete előtt, akiknek köszönhetjük, hogy a Szentírás a több évezredes szöveghagyományozás útjain keresztül eljutott hozzánk.

Hortobágyi Attila

 

Szent Pál: "Mert én elsősorban azt adtam át nektek, amit én magam is kaptam; hogy tudniillik Krisztus meghalt a mi bűneinkért az Írások szerint. Eltemették,- és ugyancsak az Írások szerint - feltámadt a harmadik napon, és megjelent Kéfásnak, majd a tizenkettőnek. (1Kor 15)

 

* * *